Exposição em Biblioteca Pública de Palência;
Junta de Castilla e León, Espanha.
Título del proyecto / Título do projeto
Costa Verde, Parque Estatal Serra do Mar.
La extraña reducción de la singularidad local a la costumbre moderna.
São Sebastião - SP, Brasil
Costa Verde, Parque Estadual da Serra do Mar.
A estranha redução da singularidade local à costumagem moderna.
São Sebastião – SP, Brasil
Breve descripción del proyecto / Breve descrição do projeto
Ensayo fotográfico aéreo de una ciudad portuaria histórica llamada São Sebastião y sus características socioecológicas. Ubicado en el Parque Estatal Serra do Mar - SP, Brasil.
Sitio de restos de la cultura Caiçara, población de costumbres marítimas que conoce, como pocos, beneficiarse de las condiciones naturales que brindan el Bosque Atlántico y el mar.
Localidad de protección ambiental con una vasta fauna y flora y paisajes deslumbrantes, que está en declive ecológico y cultural debido a la expansión de sus actividades portuarias relacionadas con la extracción de petróleo y la fuerte prospección de bienes raíces.
La ciudad está en proceso de modernización y crecimiento portuario, mientras que todos los demás aspectos turísticos y culturales se están dejando de lado como una actividad secundaria.
Toda la relación de cultura y desarrollo sostenible está en la alienación de las actividades petroleras que continúan anticipando la ruina de uno de los lugares más singulares de Brasil.
Este es un estudio que analiza la importancia del desarrollo sostenible y la valorización de las culturas regionales, bajo las consecuencias de una falsa idea de prosperidad y globalización, que valora la destrucción de las características locales, para hacer uso de fuentes finitas con alta potencial de accidentes y destrucción ambiental.
Dejando para culturas específicas solo el recordatorio de lo que alguna vez fueron.
Producido con fotografía aérea, la idea de este ensayo es traer una reflexión sobre las culturas específicas y el concepto de desarrollo que impulsa la economía global.
Y cómo deberíamos ver estas situaciones de manera más abierta, desde lejos, lo que nos permite ver todo el escenario que a menudo está exterminando las diferencias.
No solo aceptamos lo que se nos impone. Pero trate de ver el todo, en lugar del punto.
Ensaio fotográfico aéreo de uma cidade histórica portuária chamada São Sebastião e suas características sócio ecológicas. Localizada no Parque Estadual da Serra do Mar – SP, Brasil.
Sítio de remanescentes da cultura Caiçara, população de costumes marítimos que sabe, como poucas, beneficiar-se das condições naturais que a Mata Atlântica e o mar proporcionam.
Local de proteção ambiental com vasta fauna e flora, e paisagens deslumbrantes, que está em declínio ecológico e cultural devido a ampliação de suas atividades portuárias relacionadas a extração de petróleo e a forte prospecção imobiliária.
A cidade está em processo de modernização e crescimento portuário, enquanto todo outro lado turístico e cultural está sendo deixado de lado como atividade secundária.
Toda a relação de cultura e desenvolvimento sustentável está em alienação em relação as atividades petrolíferas que seguem a antecipar a ruína de um dos locais mais singulares do Brasil.
Este é um estudo que traz discussão sobre a importância do desenvolvimento sustentável e valorização de culturas regionais, sob as consequências de uma falsa ideia de prosperidade e globalização, que valorizam a destruição de características locais, para se fazer valer um aproveitamento de fontes finitas com alto potencial de acidentes e destruição ambiental.
Deixando para as culturas específicas somente a lembrança do que um dia já foram.
Produzido com fotografias aéreas, a ideia deste ensaio é trazer uma reflexão sobre as culturas pontuais e o conceito de desenvolvimento que move a economia global.
E como devemos enxergar estas situações de maneira mais aberta, de longe, o que nos possibilita perceber todo o cenário que é, frequentemente, de extermínio das diferenças.
E não só apenas aceitar aquilo que nos é imposto. Mas tentar enxergar o todo, ao invés do ponto.
Motivaciones / Motivações
Traiga una discusión sobre el desarrollo en áreas de alto potencial sostenible en el país, y la relación entre la globalización y las culturas regionales brasileñas.
La cultura Caiçara es una sabiduría que ocurre en la costa sureste de Brasil, y está dedicada a las personas desarrolladas a través del mestizaje entre los pueblos indígenas de la región, quilombolas y antiguos marineros. Y tienen sus hábitos gobernados por el mar y el bosque de la región.
São Sebastião pertenece a una región histórica dentro del Parque Estatal Serra do Mar, en la costa norte del estado de São Paulo.
Tiene un gran potencial de turismo sostenible que está atormentado por una falsa idea del desarrollo económico derivado de la expansión de un puerto. Esta expansión amenaza la fauna marina y promete cambios sociales que pueden poner fin a una cultura puntual.
Debido a que retiene la mayor parte de sus ingresos públicos a través del puerto, las fuerzas públicas municipales apartan deliberadamente este asunto. Eso mantiene a la población local como rehén de sus políticas sin detallar alternativas económicas que sigan el estilo de vida de aquellos que alguna vez prosperaron en armonía con el medio ambiente
Trazer uma discussão sobre o desenvolvimento em áreas de alto potencial sustentável do país, e a relação entre globalização e culturas regionais brasileiras.
A cultura Caiçara é uma sapiência que ocorre na região do litoral sudeste do Brasil, e é dedicada ao povo desenvolvido através da miscigenação entre indígenas da região, quilombolas e antigos marinheiros e piratas. E têm seus hábitos regidos pelo mar e pela mata da região.
São Sebastião pertence a uma região histórica dentro do Parque Estadual da Serra do Mar, no litoral norte do estado de São Paulo. Possui grande potencial turístico sustentável que é assombrado por uma falsa ideia de desenvolvimento econômico proveniente de uma expansão portuária. Expansão esta que ameaça a fauna marinha, e promete mudanças sociais capazes de acabar com uma cultura pontual.
Pelo fato de manter sua maior parte da renda pública através do porto, este assunto é deixado de lado deliberadamente pelas forças públicas do município. Que mantém a população local refém de suas políticas sem enunciar alternativas econômicas que seguem de acordo com o estilo de vida daqueles que uma vez já prosperaram em harmonia com o ambiente.
-
O Tamanho do Sistema – Sistema de tuberías del puerto de São Sebastião / Sistema de tubulações do porto de São Sebastião
2. Pincelada – Ola de Praia Brava / Onda da Praia Brava
3. Composição Naval III – Composición con embarcaciones del canal de São Sebastião / Composição com os barcos do canal de São Sebastião.
4. Costa Verde – Playa de las Anchoas, Ilha Bela (Isla de São Sebastião) / Praia das Anchovas,Ilha Bela (Ilha de São Sebastião)
5. Mar em Quadro II – Plataforma flotante del canal de São Sebastião / Plataforma flutuante do canal de São Sebastião
6. Sem Título – Residente local en canoa por canal.Prácticas de transporte aún utilizadas para pesca / Morador local se locomovendo de canoa pelo canal. Prática de transporte ainda utilizada pelos Caiçaras para prática da pesca
7. Beira Mar – Antigua casa abandonada en la playa de anchoas Ilha Bela (Isla de São Sebastião) / Antiga moradia abandonada na Praia das Anchovas Ilha Bela (Ilha de São Sebastião)
8. O Mar do Menino – Turista en el mar de Praia Brava/Turista no mar da praia Brava
9. Quando a Maré Subir – Barco pesqueiro varada en la marea baja en São Sebastião / Embarcação de pesca encalhada na hora da maré baixa em São Sebastião
11. Sem Título – Carretera que corta toda la costa nuerte en medio del bosque atlántico que conecta los estados de Rio de janeiro e São Paulo / Estrada que corta todo litoral norte paulista em meio a Mata Atlântica conectando os estados de Rio de Janeiro e São Paulo (Rio-Santos)
13. Composição Naval– Composición con las embarcaciones del canal de São Sebastião / Composição com os barcos do canal de São Sebastião.
15. Canoa Caiçara – Método de locomoción Caiçara. Praia del Bonete Ilha Bela (Isla de São Sebastião) / Método de locomoção Caiçara. Praia do Bonete, Ilha Bela (Ilha de São Sebastião)
17. Composição Naval II – Composición con las embarcaciones del canal de São Sebastião / Composição com os barcos do canal de São Sebastião
19. Mar em Quadro III – Plataforma de hormigón en el canal de São Sebastião / Plataforma de concreto no canal de São Sebastião
10. Sem Título – Boca del río en la playa Barra do una / Boca do rio da Praia de Barra do Una
12. Floresta de Chuva que Fala? – Pedazo de bosque atlántico conservado / Pedaço de Mata Atlântica preservado
14. Pedra, Areia e Água – Playa de las Anchoas.Ilha Bela (Isla de São Sebastião)/Praia das Anchovas,Ilha Bela (Ilha de São Sebastião)
16. Preto – Día del mar agitado. El agua e el azeite no se mezclan / Dia de mar revolto. Água e Óleo não se misturam.
18. Sem Título – Boca del rio de la playa Barra do Una / Boca do rio da Praia de Barra do Una
20. MIcroMacro – Las huellas que dejamos. El tamaño de la humanidade cerca de la grandeza de la vida. ?Que queremos dejar para el futuro? / As pegadas que deixamos. O tamanho da humanidade perto da grandiosidade da vida. O que queremos deixar para o futuro?